Ara and Corona Australis of 80r

Page 80r has three groups of nymphs. Koen’s latest find was to identify the object held by the nymph at the bottom left: the pears. The discussion on the forum, oriented on the images, confirms it apparently.
nymphes 80r basOur nymph holds three pears: pira in Latin. But if we open the Greek dictionary, we will find that pira (πυρα) means the fires, the pyre, the altar. To stay in Koen’s ideas, assimilating nymphs to constellations, the Altar is very suitable.

Altar, Censer, Ara, it is a constellation of the southern hemisphere, described by Ptolemy.

Which constellation represents the right nymph? The stream of blue water held by the nymph forms a triangle with her arm and body. South of the Altar is precisely a constellation called Triangulum Australe, which (oops) was identified in the early sixteenth century.
ara corona triangulumHowever, on the other side of the Altar is the Corona Australis, which has existed since Ptolemy and whose horse-shoe shape is well suited to our nymph on the right.

Autel et Corona Australis de 80r

La page 80r a trois groupes des nymphes. La dernière trouvaille de Koen était d’identifier l’objet tenu par la nymphe en bas à gauche : les poires. La discussion sur le forum, orientée sur les images, le confirme apparemment.

Notre nymphe tient trois poires : pira en latin. Mais si nous ouvrons le dico grec, nous trouverons que pira (πυρα) signifie les feux, le bûcher, l’autel. Pour rester dans les idées de Koen, en assimilant les nymphes aux constellations, l’Autel convient très bien.

Autel, Encensoir, Ara, il s’agit d’une constellation de hémisphère Sud, décrite par Ptolémée.

Quelle constellation représente alors la nymphe de droite ? Le courant d’eau bleue tenu par la nymphe forme un triangle avec son bras et son corps. Au sud de l’Autel se trouve justement une constellation appelée Triangle Austral, qui (oups) a été identifié au début du XVI siècle.

Toutefois de l’autre côté de l’Autel se trouve la Couronne Australe qui existe depuis Ptolémée et dont la forme en fer de cheval convient bien à notre nymphe de droite.

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Alphabet Voynich

2 réponses à “Ara and Corona Australis of 80r

  1. It’s a good idea, Ruby. I had no idea which constellation the one with the pears could be so maybe you are right about the pira connection.

    The woman across of her though, the one who touches the stream of water, I think she is simply Aquarius.

    If you look at the classical celestial globe, you’ll see that Ara and Aquarius are both on the bottom (south) but on opposite sides of the globe. So in a way it would make sense to put them on opposite sides of the page.

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s