Phanes

PhanosIf I continue to read « pch » as « ph » or « f », the (unique) word pcholkchdy on page 103r could be faneitos for Φανητος, genitive of Φανης – god of light, in Orphic mythology the Sun. In Latin is written Phanes, gen. Phanetis.
The word pcholky * which appears twice in the manuscript, beginning a paragraph could therefore be Φανης – the Sun or φανος – brilliant; limpid, transparent; clear, manifest, obvious; beautiful, magnificent, illustrious or, as a name – torch, lantern, lamp.


* If I read in EVA, it could be пчелка – little bee in Slavic languages

Phanès

Si je continue de lire « pch » comme « ph » ou « f », le mot (unique) pcholkchdy de la page 103r pourrait être faneitos pour Φανητος, génitif de Φανης – dieu de la lumière, dans la mythologie orphique le Soleil. En latin s’écrit Phanes, gén Phanetis.
Le mot pcholky* qui se rencontre deux fois dans le manuscrit, en commençant un paragraphe pourrait donc être Φανης  – le Soleil ou φανος – brillant, éclatant ; limpide, transparent ; clair, manifeste, évident ; beau, magnifique, illustre ou, comme substantif – flambeau, lanterne, lampe.


*Si je lis en EVA ça pourrait être пчелка – petite abeille en langues slaves

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.