Lithiasis

sarkarOne of the last discussions in the Voynich forum concerns the small plant on page 100r with a tag « sarchar daiindy ». Can the first word come from the Sanskrit word çarkarâ * or śarkarā **, meaning gravel, sand, lithiasis?


*Burnouf É. (1866). Dictionnaire classique sanscrit-français. Maisonneuve. 781 pages
*Stchoupak N., Nitti L. et Renou L. (1959). Dictionnaire sanskrit-français. Librairie d’Amérique et d’Orient. Adrien-Maisonneuve. Paris. 916 pages

 Lithiase

L’une des dernières discussions du forum Voynich concerne la petite plante de la page 100r avec une étiquette « sarchar daiindy ». Le premier mot peut-il provenir du mot sanskrit çarkarâ* ou śarkarā**, signifiant gravier, sable, lithiase ?


*Burnouf É. (1866). Dictionnaire classique sanscrit-français. Maisonneuve. 781 pages
*Stchoupak N., Nitti L. et Renou L. (1959). Dictionnaire sanskrit-français. Librairie d’Amérique et d’Orient. Adrien-Maisonneuve. Paris. 916 pages

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.