Archives de Tag: 11v

Pou(rquoi ?)

« Pol » EVA se rencontre assez souvent dans le manuscrit, soit séparément, soit au début d’un mot, rarement à la fin.
Je suppose que c’est un adverbe du grec ancien που qui a plusieurs significations :

  1. où ?
  2. quelque part (enclitique)
  3. probablement, je pense.

Si je lis « ol » comme « a », comme j’ai déjà fait sur les pages astrologiques, cela nous donne πα = πη :

  1. où ?
  2. comment ?
  3. pourquoi ?

J’essaye de lire le premier mot de la page 11v – « poldchody » -που8ειο89 :

  • που – je pense
  • θ’=τ’=τε – pour cela, et, en outre, en résumé, enfin
  • ειωθως – habituel, commun

Je pense, enfin, (que) le commun ….

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich

Scortha

manuscript Voynich page 11vTout comme scorothon de la page 13r, le mot scortha (chordy en EVA) sur la première ligne de la page 11v semble être unique dans le manuscrit. S’agit-il encore du mot l’ail, comme dans les Nombres 11 5 de la Septante, par exemple : … και τα πρασα και τα κρομμυα και τα σκορδα – … des poireaux, des oignons et des aulx.

Dommage pour mon ananas, je l’aimais bien  !

1 commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich