Archives de Tag: 3r

Solitus

solitusLe dernier mot de la seizième ligne de la page 3r, (la deuxième ligne du troisième paragraphe) peut être le mot latin «solitus» – habituel, ordinaire ?

Ou bien c’est solutus ? dégagé, libre, dissout ?

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich

Taro de 3r

3r taroLe premier paragraphe de la page 3r, que je vais appeler pA, parce qu’il y a quatre paragraphes au total, contient cinq fois le mot qu’on pourrait lire, selon moi, comme «taro» (voir les mots soulignés en rouge sur l’image à droite). Le mot «taro», qui désigne le plus souvent la plante alimentaire Colocasia esculenta (L.), est d’origine maori. S’il s’agit vraiment du taro, le texte ne peut pas être antérieur au XVI siècle.
Le premier mot de la quatrième ligne peut se lire comme «σιτιος ». Pouvons nous faire une parallèle avec «σιτίον» ou «σῖτος»-nourriture, alimentation?
Le dernier premier mot de la dixième ligne : «98ar(s)» peut être « ἦθος» – séjour habituel, caractère habituel, coutumes, usage ; « ἠθάς » – habitué, accoutumé, domestiqué.

S’agit-il d’un compte-rendu de domestication ou d’acclimatation du taro ?

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich

Folio 3r

folio 3rmarantaceaeLa plante du folio 3r a été identifiée comme Celosia argentea, Codiaeum variegatum ou Salvia officinalis par E. Sherwood et comme Amaranthus tricolor par Steve D.
D.Odonovan a proposé Dracaena cordyline gloriosa javanais.

La différence entre la célosie argentée et l’amarante tricolore n’est pas énorme : les deux plantes appartiennent à la famille des Amaranthaceae et toutes les deux sont originaires de l’Amérique. Le croton est multicolore et on peut trouver chez la sauge une variété tricolore aussi.

Personnellement, j’aimerai regarder une autre famille – Marantaceae. Plusieurs genres de cette famille ont des grandes feuilles bigarrées et plusieurs sont utilisés pour leurs rhizomes comestibles.

L’image à droite représente trois plantes américaines de trois genres différents :

Un nombre impressionant de synonymes de noms de ces plantes peut être vu sur The Plant List.
Pourrons nous trouver un de ces noms dans le texte ?

A suivre…

4 Commentaires

Classé dans Plantes Voynich