Archives de Tag: 5v

Herbe aux poux de Porta

Della Porta Phytognomonica plante insecteLe dernier mot de la seconde ligne de la page 5v peut se lire comme « 9eiport9 « – pour « ?? Porta » ? Comme Giovanni Battista Della Porta, l’auteur de « Phytognomonica » ?

Apparemment le mot Porta ne se répète pas dans le manuscrit, sauf si j’utilise mal la fonction recherche de Voynich Query Processor.

Je n’ai pas trouvé pour le moment de livre assez lisible, donc je mets l’image où l’on peut à peine distinguer le dessin.

Il est vrai que la plante est différente de celle présentée dans VM. Peut-être que l’auteur voulais citer la théorie de Porta pour justifier sa propre présentation ?

 

P.S. J’ai trouvé un autre site d’exploration du texte du VM : Voynich Explorer et bien, le mot Porta (Pordg ou Pordy en EVA) ne se rencontre que sur cette page.

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich

5v encore

Sur la troisième ligne de la page 5v : D tor tsor 80
Nous pouvons lire comme D 8ar ceor 80.
S’agit-il de « D ter цор 80″– D(ioscoride), (livre) III (IV) plante 80 (79) ?

La toute dernière ligne de la page :therothos

Ову цу Thairothos – Ову цу Θηρατης – Cette herbe (ce remède) de chasse (de pêche) ?

Est-ce que la plante présentée sur la page 5v était utilisée comme poison de pêche ?

En résumé nous avons sur cette page la description d’une plante qui figure dans un herbier, probablement de Dioscoride, dans le livre 3 (ter) ou 4 ?
Le numéro de la plante est 80 ou 79 : Θ=9 et o=70.
Cette plante peut provoquer un avortement et est utilisée, entre autre, comme poison de pêche.

Croisons maintenant les doigts, en espérant que les Dioscorides et autres Mattioles présents sur le Net ont tous la même numérotation, que nous allons trouver la plante et qu’elle va ressembler au dessin de notre manuscrit.

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich

Tormentille

tormentilleDans mon post précédent, je cherchais une plante qui serait en relation avec les insectes, comme l’herbe aux poux. Toutefois il faut rendre justice à mes prédécesseurs, car en cherchant les images des plantes j’ai trouvé que la racine de Tormentille (Potentilla erecta) ressemble aussi à un insecte. A droite l’image provenant du livre de Dodoens[1].


[1] DODOENS, Rembert / L’ESCLUSE, Charles de – Histoire des plantes, en laquelle est contenue la description entiere des herbes… – Anvers, 1557

Poster un commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich

Herbe aux poux ?

avortamSur la troisième ligne du texte de la page 5v le mot “9vor8am” – « avortam » pour avorter ?

Est-ce que la plante représentée sert à avorter ou bien préserver de l’avortement ?

Plusieurs propositions ont été faites pour identifier cette plante :

plante 5vToutefois la forme de la racine de la plante me fait penser à un insecte, est-ce l’herbe aux poux ?

J’ai essayé de réunir sur une même image la potentille des marais (Comarum palustre)[1], l’herbe aux poux (Delphinium staphisagria)[2], le géranium mou (Geranium molle)[3] et la grande mauve (Malva silvestris)[4]pour pouvoir comparer avec le dessin de la plante.

Le mot « avorter » peut indiquer l’utilisation de la plante, pour ou contre l’interruption d’une grossesse, ou bien décrire l’une de ses caractéristiques botaniques, par exemple Limodorum abortivum – Limodore à feuilles avortées. Plusieurs plantes avaient dans leur description le mot abortiva(um) : l’un des synonymes de Geranium molle est bien Geranium abortivum.

Quand à l’utilisation des plantes pour sauvegarder ou interrompre une grossesse, la mauve a déjà été décrite par Macer Floridus[5] comme une plante abortive[6].

Qu’en est- il des autres plantes proposées pour cette page ?

Lire la suite

1 commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich