Archives de Tag: ail

Garlic of 44v

The 44v plant has already been identified as kale, rhubarb or parsley from Naples.
skorotoisThe plant resembles a carrot but in the text we clearly see the word skoro89, probably σκοροθοις, dative plural of σκοροθον – garlic.
This does not automatically mean that this is the description of garlic, maybe that garlic is just quoted in the text?

Ail de 44v

La plante de 44v a été déjà identifiée comme le chou frisé, la rhubarbe ou le persil de Naples.
La plante ressemble à une carotte mais dans le texte on voit clairement le mot skoro89, probablement σκοροθοις, datif pluriel de σκοροθον – l’ail.
Cela ne veut pas dire automatiquement qu’il s’agit de la description de l’ail, peut être que l’ail est juste cité dans le texte ?

2 Commentaires

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich

Scortha

manuscript Voynich page 11vTout comme scorothon de la page 13r, le mot scortha (chordy en EVA) sur la première ligne de la page 11v semble être unique dans le manuscrit. S’agit-il encore du mot l’ail, comme dans les Nombres 11 5 de la Septante, par exemple : … και τα πρασα και τα κρομμυα και τα σκορδα – … des poireaux, des oignons et des aulx.

Dommage pour mon ananas, je l’aimais bien  !

1 commentaire

Classé dans Alphabet Voynich, Plantes Voynich