Folio 16r

La page 16r a trois paragraphes de texte et le dessin d’une plante. La plante a été identifiée comme Cannabis par E. Scherwood [1], comme Rumex crispus par D. Scott[2]. Pour Stolfi[3] la plante ressemble à Origanos de Dioscoride et D. O’Donovan[4] suppose que le dessin représente, au moins, deux plantes : Cannabis et Rhus coriaria.
Wilfrid Voynich[5] l’a identifié comme Vitex agnus castus[6].
Mattioli[7] dans ses commentaires sur Dioscoride cite Galien, qui dit que le cannabis peut être confondu avec l’Agnus castus[8].
La tige de la plante du manuscrit est semblable à celle présentée par Mattioli.

à suivre…

---

[1] http://www.edithsherwood.com/voynich_botanical_plants/plant.php?id=28

[2] http://www.voynich.net/Arch/2002/01/msg00027.html

[3] http://www.dcc.unicamp.br/~stolfi/voynich/Notes/040/html/f16r.htm

[4] http://voynichimagery.wordpress.com/2012/06/27/fol-16r-hempen-fibre-group/

[5] Pseudonyme d’un chercheur, non le propriétaire du manuscrit

[6] http://www.ciphermysteries.com/2009/08/24/de-aqua-voynich-theory-on-youtube

[7] Mattioli, P. A. – Les Commentaires… sur les six livres de …Pedacius Dioscoride,… – Lyon, 1680

[8] Mattioli, P. A. – Commentarii in VI libros Pedacii Dioscoridis – Francofurti, 1598